Here's what's going on...
Everything you need to know about A Boy, a Girl, and a Ghost
though it's in the same world as Shuffled Off and Drawing the Dead, the book is stand-alone (kind of has to be since it’s 1977).